1
00:00:21,291 --> 00:00:25,291
www.titlovi.com

2
00:00:28,291 --> 00:00:29,458
میرسم سر اصل مطلب

3
00:00:31,125 --> 00:00:33,166
ما نمی دانیم بلال چقدر اطلاعات درز کرده است.

4
00:00:34,541 --> 00:00:37,166
بنابراین، بدترین سناریو را فرض کنید.

5
00:00:38,583 --> 00:00:39,416
ما باید...

6
00:00:39,500 --> 00:00:42,666
اسکناس های جعلی را در اسرع وقت تغییر دهید، درست است؟

7
00:00:42,750 --> 00:00:45,416
بله. اما وقت نداریم
برای تغییر مسیر

8
00:00:46,541 --> 00:00:49,250
میدونی که سالها طول میکشه
برای پیدا کردن یک مسیر جدید

9
00:00:49,333 --> 00:00:50,625
من راه حلی دارم

10
00:00:50,708 --> 00:00:53,333
من یک خبرچین در گروه ضربت آنها دارم.

11
00:00:55,208 --> 00:00:57,458
ما به روز رسانی در مورد برنامه های خود را دریافت کنید.

12
00:00:57,541 --> 00:00:58,625
اینقدر سریع؟

13
00:00:59,791 --> 00:01:00,666
عمو

14
00:01:03,166 --> 00:01:05,250
ما همیشه یک قدم جلوتر از آنها خواهیم بود.

15
00:01:06,458 --> 00:01:07,625
بدون هیچ اشتباهی

16
00:01:07,750 --> 00:01:09,208
هیچ فضایی برای آن وجود ندارد.

17
00:01:09,250 --> 00:01:10,500
همه چیز در خطر است.

18
00:01:11,166 --> 00:01:12,625
تجارت، پول، همه چیز.

19
00:01:14,291 --> 00:01:16,416
اگر این را باد کنیم، تمام است. من هم همینطور

20
00:01:19,250 --> 00:01:23,125
افرادی بالای سر من هستند
مانند نیمه خدا عمل می کند

21
00:01:23,208 --> 00:01:24,291
من پاسخگو هستم

22
00:01:24,375 --> 00:01:27,333
آنها از من می خواهند که صورتحساب ها را پمپ کنم
وارد بازار شود. اما چگونه؟

23
00:01:32,541 --> 00:01:34,291
آیا باید در مورد برش بحث کنیم؟

24
00:01:37,208 --> 00:01:38,291
بله، البته.

25
00:01:38,958 --> 00:01:40,625
-30 درصد
-15 درصد

26
00:01:41,875 --> 00:01:43,666
15% استاندارده برادر

27
00:01:43,750 --> 00:01:45,791
چه استانداردی رئیس؟

28
00:01:46,375 --> 00:01:47,958
مال ماست ما می توانیم آن را تغییر دهیم.

29
00:01:48,041 --> 00:01:49,750
تغییر؟ بازیکنان تغییر می کنند.

30
00:01:50,583 --> 00:01:53,041
آیا قوانین تغییر می کند؟ 10 درصد

31
00:01:53,125 --> 00:01:55,333
-10 درصد؟
-میدونی چقدره؟

32
00:01:55,416 --> 00:01:57,291
میدونی حجم محموله چقدره؟

33
00:01:57,375 --> 00:01:58,708
این بزرگ است!

34
00:01:58,791 --> 00:02:01,375
و 10 درصد چقدر است؟ این بزرگ آن را بگیرید.

35
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
اما شما می گفتید 15% رئیس.

36
00:02:04,500 --> 00:02:05,958
چقدر معامله خواهید کرد؟

37
00:02:06,500 --> 00:02:07,416
او ناز است.

38
00:02:09,166 --> 00:02:11,625
خوب شاد باش 15 درصد است.

39
00:02:13,416 --> 00:02:14,333
خوب

40
00:02:41,916 --> 00:02:44,333
من چیزی از او نمی خواهم، آقای کومار.

41
00:02:49,916 --> 00:02:52,666
لطفا به خانم رخا مراجعه نکنید
به عنوان همسرت

42
00:02:55,916 --> 00:02:56,791
چرا این؟

43
00:02:58,583 --> 00:03:00,625
-ببخشید؟
-من با تو صحبت نمی کردم.

44
00:03:05,125 --> 00:03:08,208
الان خیلی دیره
مراحل طلاق در حال انجام است.

45
00:03:08,291 --> 00:03:10,458
وکلای خانم رخا به ما حمله خواهند کرد.

46
00:03:10,541 --> 00:03:12,875
استراتژی آنها توهین آمیز خواهد بود.

47
00:03:15,041 --> 00:03:17,041
من پیش نویس دفاعیه متقابل خواهم نوشت

48
00:03:17,125 --> 00:03:19,250
که به آنها کابوس می دهد.

49
00:03:19,333 --> 00:03:21,666
و ما در این پرونده خارج از دادگاه پیروز خواهیم شد،

50
00:03:21,750 --> 00:03:23,125
در دفتر من

51
00:03:44,458 --> 00:03:46,250
-نه خیر
-اون بود؟

52
00:03:48,458 --> 00:03:49,291
خیر

53
00:03:53,250 --> 00:03:55,250
فکر نمی کنم او در سوابق ما باشد.

54
00:03:55,333 --> 00:03:56,458
باشه بعدا میبینمت

55
00:03:56,541 --> 00:03:57,416
باشه قربان

56
00:04:04,208 --> 00:04:06,625
حرف زدی
به خبرچین دیروز، درست است؟

57
00:04:06,708 --> 00:04:08,500
خوب حالا آن را رمزگشایی کنید.

58
00:04:11,875 --> 00:04:15,333
بریانی سیب زمینی باقی نمانده است.
فکر نمی کنم میان بتواند کمکی کند.

59
00:04:15,416 --> 00:04:18,708
ما باید نگهبان را عوض کنیم.
ما دیگر نمی توانیم به او اعتماد کنیم.

60
00:04:19,625 --> 00:04:21,125
ما باید روی چوب ساج سرمایه گذاری کنیم.

61
00:04:21,250 --> 00:04:24,875
آن را رمزگشایی کنید. بریانی سیب زمینی،
دیده بان، میان.

62
00:04:25,500 --> 00:04:28,583
نمی توانند استفاده کنند
مسیرهای بنگلادش و پاکستان

63
00:04:28,666 --> 00:04:29,500
برمه

64
00:04:31,416 --> 00:04:33,583
این بار بهترین گزینه است.

65
00:04:34,750 --> 00:04:35,583
شکر.

66
00:04:36,208 --> 00:04:37,750
فیل ها چه خواهند آورد؟

67
00:04:37,833 --> 00:04:41,166
-12000 نارگیل.
-12000؟

68
00:04:41,625 --> 00:04:44,541
این اندازه محموله است.

69
00:04:46,250 --> 00:04:47,083
چقدر؟

70
00:04:48,416 --> 00:04:49,583
12000 کرور

71
00:04:53,708 --> 00:04:54,708
چی؟

72
00:05:09,875 --> 00:05:11,541
-سلام
-خیلی منتظر بودی؟

73
00:05:11,625 --> 00:05:12,750
نه اصلا. لطفا

74
00:05:14,916 --> 00:05:17,666
بنابراین، آیا در مکان جدید خود مستقر شده اید؟

75
00:05:17,750 --> 00:05:18,583
دارم مستقر میشم

76
00:05:19,083 --> 00:05:21,333
کرسی کاملاً یک شخصیت است.

77
00:05:23,416 --> 00:05:25,833
صدای گریه یکی را شنیدم
و من مثل "چی؟"

78
00:05:25,916 --> 00:05:28,625
با این اجاره گرفتم
چون خالی از سکنه است؟

79
00:05:28,708 --> 00:05:30,375
-میدونی چی بود؟
-چی؟

80
00:05:30,458 --> 00:05:34,416
کرسی داشت آواز می خواند
بالای ریه هایش اپرای انگلیسی

81
00:05:42,583 --> 00:05:43,875
منو چک کردی؟

82
00:05:43,958 --> 00:05:45,250
نه، نداشتم. لطفا

83
00:05:47,416 --> 00:05:49,208
چی سفارش بدیم

84
00:05:49,291 --> 00:05:51,291
همه چیز خوب به نظر می رسد.

85
00:05:51,375 --> 00:05:52,708
-بیا این کارو بکنیم
-آره؟

86
00:05:53,166 --> 00:05:55,625
من برای شما سفارش می دهم و شما این کار را برای من انجام دهید.

87
00:05:55,708 --> 00:05:57,083
ببینیم کی بهتره

88
00:06:03,666 --> 00:06:05,708
-تو برنده میشی
-به خوردن ادامه بده

89
00:06:06,333 --> 00:06:08,333
از دیدن غذا خوردن شما خوشحالم.

90
00:06:11,708 --> 00:06:14,541
میدونی وقتی بزرگ شدم
خیلی خوردم

91
00:06:14,625 --> 00:06:16,333
با این حال، من همیشه گرسنه بودم.

92
00:06:17,208 --> 00:06:19,916
این عالی است.
حداقل غذا برای خوردن داشتی

93
00:06:21,166 --> 00:06:22,333
در کودکی،

94
00:06:22,416 --> 00:06:25,583
اگر ناهار می خوردیم،
هیچ تضمینی برای شام وجود نداشت

95
00:06:29,208 --> 00:06:30,666
از خانواده ات بگو

96
00:06:30,750 --> 00:06:31,791
پدربزرگ من آنجاست

97
00:06:32,875 --> 00:06:34,958
و دوست من

98
00:06:35,041 --> 00:06:37,416
او برای من مثل یک برادر است. و یک عمو

99
00:06:44,083 --> 00:06:45,000
چطوری؟

100
00:06:53,541 --> 00:06:55,708
می‌دانی، من و سانی اغلب می‌آمدیم.

101
00:07:05,791 --> 00:07:07,791
-ببخشید؟
-من آدم دسر نیستم.

102
00:07:12,375 --> 00:07:14,958
ببخشید بچه ها
میدونم دارم قرار ملاقاتت رو خراب میکنم

103
00:07:17,416 --> 00:07:21,166
میدونی چیه؟
من هرگز سانی را با دختر دیگری ندیده ام.

104
00:07:21,250 --> 00:07:23,583
سالهاست که او را می شناسم، اما هرگز.

105
00:07:24,250 --> 00:07:27,291
پس کجا و چگونه ملاقات کردید؟

106
00:07:30,000 --> 00:07:32,416
ناز چند وقته با هم هستید؟

107
00:07:34,750 --> 00:07:35,583
دو ماه.

108
00:07:49,541 --> 00:07:51,500
پس فقط بین من و تو،

109
00:07:52,125 --> 00:07:54,208
فهمیدن او بسیار آسان است.

110
00:07:58,666 --> 00:08:00,708
-از سندیپ می گیرم.
-آره

111
00:08:00,791 --> 00:08:02,458
آن را از Sandeep بگیرید.

112
00:08:06,208 --> 00:08:07,875
خوب، من شما را به آن بسپارم.

113
00:08:24,583 --> 00:08:26,541
من در مورد آن به شما خواهم گفت. روزی

114
00:08:31,833 --> 00:08:33,041
اما خونسردی خود را حفظ کردی

115
00:09:01,250 --> 00:09:02,291
چنین مقدار زیادی؟

116
00:09:02,375 --> 00:09:04,125
این بزرگترین بار است.

117
00:09:05,375 --> 00:09:06,958
این بار چقدر است؟

118
00:09:16,833 --> 00:09:19,500
همین پول نقد برای پر کردن این دفتر کافی است.

119
00:09:19,583 --> 00:09:21,125
با بخش های خود صحبت کنید

120
00:09:21,208 --> 00:09:23,541
از آنها بخواهید که تمام ارتباطات را نظارت کنند.

121
00:09:28,375 --> 00:09:30,541
بلال هم اکنون در بازداشت ماست.

122
00:09:30,625 --> 00:09:33,041
پس منصور بیشتر محتاط است.

123
00:09:36,625 --> 00:09:39,250
نه فقط برمه،
نظارت بر تمام مرزهای ممکن

124
00:09:43,750 --> 00:09:46,666
هر محموله بزرگ از آنجا
باید زیر نظر ما باشد

125
00:09:50,375 --> 00:09:52,250
اینها مسیرهای قدیمی ما هستند.

126
00:09:52,875 --> 00:09:54,458
بلال در اینجا قدرت محکمی دارد.

127
00:09:54,541 --> 00:09:55,958
برمه بهترین اینهاست.

128
00:09:56,041 --> 00:09:58,333
اما بعد از دستگیری بلال، این کار خطرناک است.

129
00:09:58,416 --> 00:10:00,666
بیایید نگاه کنیم
مسیرهای احتمالی منصور دوباره.

130
00:10:01,625 --> 00:10:04,000
وضعیت امنیتی مسیرهایش را برای من دریافت کنید.

131
00:10:09,000 --> 00:10:11,791
آنها در پاکستان خواهند بود
و مرزهای بنگلادش

132
00:10:13,083 --> 00:10:16,208
حتی پس از اتفاقی که در نپال افتاد،
هنوز هم بهترین گزینه ماست.

133
00:10:16,291 --> 00:10:18,125
نقاط ورودی زیادی در آنجا وجود دارد.

134
00:10:18,791 --> 00:10:21,416
نظارت بر هر نقطه ورودی نپالی.

135
00:10:22,625 --> 00:10:24,625
 977 کد نپال است، درست است؟

136
00:10:24,708 --> 00:10:25,916
بله. چرا؟

137
00:10:26,833 --> 00:10:28,458
مگه داره یه شماره پیام میده اونجا.

138
00:10:31,375 --> 00:10:32,875
باید مسیر دیگری پیدا کنیم.

139
00:10:34,083 --> 00:10:36,458
آنها قصد دارند از طریق سریلانکا حرکت کنند.

140
00:10:37,416 --> 00:10:38,666
با گارد ساحلی تماس بگیرید.

141
00:10:39,291 --> 00:10:41,791
نظارت را افزایش دهید
در آبهای هند و سریلانکا

142
00:10:46,916 --> 00:10:49,083
ما بیش از 50 نقطه را در مرز مشخص کرده ایم.

143
00:10:49,166 --> 00:10:52,458
آقا چطور این همه مکان را ردیابی کنیم؟

144
00:10:54,083 --> 00:10:56,333
داره حرف میزنه
به یکی از فرماندهان پایگاه در جفنا.

145
00:10:56,416 --> 00:10:57,791
-سازمان بهداشت جهانی؟
-مگه!

146
00:10:57,875 --> 00:11:00,125
او چگونه از برنامه سریلانکا ما مطلع شد؟

147
00:11:00,208 --> 00:11:01,041
به من نشان بده

148
00:11:06,333 --> 00:11:07,750
این مسیر نیز لغو شده است.

149
00:11:07,833 --> 00:11:10,208
چرا؟ چه اتفاقی افتاد؟

150
00:11:10,291 --> 00:11:11,875
آقا، سریلانکا لغو شد.

151
00:11:11,958 --> 00:11:13,833
آنها در حال برنامه ریزی یک مسیر جدید هستند.

152
00:11:13,916 --> 00:11:16,750
آنها می دانند که ما امنیت را افزایش دادیم
در سواحل سریلانکا؟

153
00:11:16,833 --> 00:11:18,250
ما می توانیم گجرات را امتحان کنیم.

154
00:11:18,916 --> 00:11:21,291
بلال به ندرت از آن استفاده می کرد. او هرگز آن را دوست نداشت.

155
00:11:25,625 --> 00:11:28,416
سلام. بلال؟

156
00:11:31,708 --> 00:11:33,208
یه خبر دارم برات

157
00:11:37,041 --> 00:11:40,125
آیا ما باید آن را برای رفتن،
یا می خواهید همه چیز را اینجا داشته باشید؟

158
00:11:40,208 --> 00:11:42,375
من آن را اینجا خواهم داشت. بهش نخور

159
00:11:57,750 --> 00:12:00,416
ما حرکت را تشخیص می دهیم، نیروهای خود را مستقر می کنیم،

160
00:12:00,500 --> 00:12:02,541
و لعنتی ها نقشه ها را تغییر می دهند.

161
00:12:04,291 --> 00:12:05,375
سلام رئیس.

162
00:12:07,458 --> 00:12:09,375
یک خبرچین در میان ما هست.

163
00:12:09,458 --> 00:12:10,541
یک خبرچین؟

164
00:12:14,833 --> 00:12:16,750
مردان منصور می توانستند هر جا باشند.

165
00:12:16,833 --> 00:12:19,416
بیایید این خانه و سپس کشور را تمیز کنیم.

166
00:12:19,500 --> 00:12:21,125
ما برای این کار وقت نداریم

167
00:12:21,208 --> 00:12:23,583
من به جمال اعتماد دارم. جیتو این تجارت را اداره می کند.

168
00:12:24,625 --> 00:12:25,791
شما به فیروز اعتماد دارید.

169
00:12:25,875 --> 00:12:30,166
پس هیچکس جز ما پنج نفر نیست
باید بدانیم که چه برنامه ای داریم

170
00:12:30,250 --> 00:12:31,166
باشه خداحافظ

171
00:12:36,750 --> 00:12:37,583
عمو؟

172
00:12:38,791 --> 00:12:40,833
کمی به ما زمان بده

173
00:12:40,916 --> 00:12:42,916
من او را بو می کنم.

174
00:12:43,000 --> 00:12:43,833
روشنی.

175
00:13:06,166 --> 00:13:07,458
ساندیپ کیست؟

176
00:13:11,750 --> 00:13:13,875
-یک دوست آقا
-یک دوست صمیمی؟

177
00:13:16,625 --> 00:13:19,750
با تمام احترام،
آیا می توانم تلفنم را پس بگیرم؟

178
00:13:31,458 --> 00:13:32,458
بازش کن

179
00:13:42,041 --> 00:13:44,416
همه مسیرهای ما به خطر افتاده است.

180
00:13:45,750 --> 00:13:46,875
ما نمی توانیم از آنها استفاده کنیم.

181
00:13:48,625 --> 00:13:51,250
یعنی باید مسیر جدیدی پیدا کنیم

182
00:13:51,958 --> 00:13:53,833
که هیچ کس تا به حال استفاده نکرده است.

183
00:14:00,291 --> 00:14:02,375
-وای! این شگفت انگیز است!
-بله!

184
00:14:03,625 --> 00:14:05,041
برای چی کف میزنی؟

185
00:14:09,208 --> 00:14:10,125
راهی هست

186
00:14:14,958 --> 00:14:16,750
آیا می دانید آن چیست؟ نه؟

187
00:14:17,625 --> 00:14:19,083
ما هرگز از آن استفاده نکرده ایم،

188
00:14:19,166 --> 00:14:20,458
اما اسرائیلی ها

189
00:14:21,666 --> 00:14:23,708
از آن برای تامین تسلیحات استفاده کرد.

190
00:15:03,666 --> 00:15:04,500
توقف کنید.

191
00:15:15,625 --> 00:15:16,625
کجا میری؟

192
00:15:17,458 --> 00:15:18,500
بیا پایین

193
00:15:23,375 --> 00:15:26,250
BPF یک کامیون را دستگیر کرد
در مرز ناگالند-برمه.

194
00:15:26,333 --> 00:15:28,041
حجم عظیمی از تقلبی ها

195
00:15:36,333 --> 00:15:38,708
در عکس باید خوب به نظر برسد.
آن را بالا ببرید.

196
00:15:56,583 --> 00:15:57,708
بقیه کجاست؟

197
00:15:57,791 --> 00:15:59,500
-بقیه؟
-بقیه پول؟

198
00:16:00,208 --> 00:16:01,208
کامیون گرفتی

199
00:16:01,291 --> 00:16:04,125
سبزیجات هم داشت
این زیر آن پنهان بود.

200
00:16:06,083 --> 00:16:07,541
عکاس بیا اینجا

201
00:16:07,625 --> 00:16:10,041
-مجموع چقدر است؟
-شش کرور 20 میلیون

202
00:16:11,875 --> 00:16:13,333
اینها برای مطبوعات است.

203
00:16:13,875 --> 00:16:15,208
ما در حال دریافت گزارش هستیم،

204
00:16:15,291 --> 00:16:17,666
BPF محموله عظیمی از اسکناس های جعلی را توقیف کرد

205
00:16:17,750 --> 00:16:19,625
نزدیک مرز ناگالند-برمه.

206
00:16:19,708 --> 00:16:22,166
این یک پیروزی بزرگ برای نیروهای ما است.

207
00:16:22,250 --> 00:16:24,833
گارد ساحلی تامیل نادو
یک کشتی ماهیگیری را گرفت

208
00:16:24,916 --> 00:16:26,708
قاچاق اسکناس های تقلبی

209
00:16:26,791 --> 00:16:28,750
-مقدار؟
-تقریبا پنج کرور.

210
00:16:30,833 --> 00:16:32,875
آقا دو کرور از کوچی بدست آمد.

211
00:16:33,416 --> 00:16:35,541
چهار کرور از فرودگاه بمبئی.

212
00:16:35,625 --> 00:16:37,666
24 هزار نفر از فرودگاه دستگیر شدند...

213
00:16:37,750 --> 00:16:39,458
یک نیروی ویژه توقیف شد

214
00:16:39,541 --> 00:16:42,583
بسیاری از کالاهای تقلبی
در 48 ساعت گذشته

215
00:16:43,958 --> 00:16:45,291
نزدیک به 12000 کرور،

216
00:16:45,375 --> 00:16:47,041
یکی دو کرور چیزی نیست

217
00:16:51,291 --> 00:16:54,041
9 حمله اسکناس های تقلبی را کشف و ضبط کردند
به ارزش 32 کرور

218
00:16:54,125 --> 00:16:57,166
این بزرگترین مقدار است
تا کنون در هند دستگیر شده است.

219
00:17:12,708 --> 00:17:14,333
فکر می کنم می دانم چه خبر است.

220
00:17:26,833 --> 00:17:28,833
این سهام قدیمی منصور است.

221
00:17:29,541 --> 00:17:31,708
او فقط سعی می کند ما را منحرف کند.

222
00:17:31,791 --> 00:17:33,208
ما دنبال اینها هستیم...

223
00:17:33,291 --> 00:17:35,666
-و او برای یک قتل بزرگتر می رود.
-دقیقا

224
00:17:49,208 --> 00:17:50,625
چرا آب می پاشی؟

225
00:17:50,708 --> 00:17:53,375
این یک گلیون است.
بعد از همه شما در یک کانال HD خواهید بود.

226
00:17:53,458 --> 00:17:55,833
پوست شما را صاف و براق خواهد کرد.

227
00:17:56,541 --> 00:17:57,458
باشه

228
00:17:58,708 --> 00:17:59,583
ادامه بده

229
00:18:04,083 --> 00:18:05,875
-پاکش کنم؟
-خشک میشه

230
00:18:05,958 --> 00:18:06,875
باشه

231
00:18:09,625 --> 00:18:11,166
-بله؟
-آقا

232
00:18:11,250 --> 00:18:13,583
لطفا مصاحبه های خود را به تعویق بیندازید.

233
00:18:14,958 --> 00:18:16,166
آیا آن را گم کرده ای؟

234
00:18:16,250 --> 00:18:18,500
من آنها را تمام روز برنامه ریزی کرده ام.

235
00:18:19,583 --> 00:18:21,083
و این قول بود.

236
00:18:21,166 --> 00:18:24,041
آقا ما را گول زدند.

237
00:18:24,750 --> 00:18:26,458
اسکناس های تقلبی که گرفتیم

238
00:18:26,541 --> 00:18:27,833
اشتباه میکنن آقا

239
00:18:27,916 --> 00:18:28,958
جعلی نیستند؟

240
00:18:29,041 --> 00:18:31,250
آنها قدیمی ها هستند نه جدیدها.

241
00:18:31,333 --> 00:18:33,750
آنها تقلبی واقعی نیستند، بلکه تقلبی هستند.

242
00:18:33,833 --> 00:18:36,583
بله قربان اینها تقلبی واقعی نیستند،
اما تقلبی

243
00:18:36,666 --> 00:18:37,875
پس تقلبی هستند یا...

244
00:18:37,958 --> 00:18:39,291
هی، یک لحظه صبر کن

245
00:18:40,041 --> 00:18:41,291
لطفا درک کنید قربان

246
00:18:41,375 --> 00:18:42,416
بفهمی چی؟

247
00:18:42,500 --> 00:18:43,875
با من قاطی نکن

248
00:18:45,000 --> 00:18:46,458
من همه چیز را برایت گرفتم

249
00:18:47,416 --> 00:18:49,125
یک واحد التماس کردی، من دادم.

250
00:18:49,208 --> 00:18:51,791
التماس نکردم
این موضوع شخصی من نیست

251
00:18:51,875 --> 00:18:53,666
نه، خفه شو! خفه شو

252
00:18:54,291 --> 00:18:55,583
حرف دیگری نیست!

253
00:18:55,666 --> 00:18:59,291
من باید این فرصت را شیر کنم،
بنابراین این مصاحبه ها انجام خواهد شد.

254
00:18:59,375 --> 00:19:02,375
میتونی بری مست کنی
و در ناودان غرق شو!

255
00:19:02,458 --> 00:19:04,625
GAHLOT
لعنتی

256
00:19:07,291 --> 00:19:08,125
این چیه؟

257
00:19:10,833 --> 00:19:12,375
-به نظرم بهتره؟
-بله قربان.

258
00:19:14,791 --> 00:19:16,833
این لحظه مهمی است.

259
00:19:16,916 --> 00:19:22,250
هرگز چنین محموله عظیمی وجود نداشته است
اسکناس های جعلی دستگیر شد

260
00:19:23,083 --> 00:19:24,750
-عمو!
-چی؟

261
00:19:24,833 --> 00:19:27,166
-بعد از موفقیت دانراشکاک...
-باشه

262
00:19:28,791 --> 00:19:30,583
گیر افتادن در ساحل جوهو...

263
00:19:33,625 --> 00:19:36,333
-عمو! قبلی!
-قبلی؟ باشه

264
00:19:36,416 --> 00:19:37,625
نه. بعدی.

265
00:19:38,041 --> 00:19:38,958
جلوتر؟

266
00:19:50,666 --> 00:19:53,666
همه مسیرهای ما به خطر افتاده است.

267
00:19:55,125 --> 00:19:56,250
ما نمی توانیم از آنها استفاده کنیم.

268
00:19:59,375 --> 00:20:02,125
یعنی باید مسیر جدیدی پیدا کنیم

269
00:20:02,208 --> 00:20:04,083
که هیچ کس تا به حال استفاده نکرده است.

270
00:20:06,500 --> 00:20:07,416
راهی هست

271
00:20:12,125 --> 00:20:13,833
آیا می دانید آن چیست؟ نه؟

272
00:20:14,833 --> 00:20:16,083
ما هرگز از آن استفاده نکرده ایم،

273
00:20:16,583 --> 00:20:20,708
اما اسرائیلی ها از آن برای تامین تسلیحات استفاده کردند.

274
00:20:22,458 --> 00:20:23,791
به طرح گوش کن

275
00:20:38,291 --> 00:20:40,875
سلام. آقای کلاه زرد، آقای شارما کجاست؟

276
00:20:45,250 --> 00:20:48,166
چه چیزی را می خواهید حمل کنید
در یک کشتی از خاورمیانه؟

277
00:20:48,250 --> 00:20:49,166
برخی از چیزهای من

278
00:20:49,750 --> 00:20:52,208
آنجا بار می کنم،
و آن را در هند تخلیه کنید.

279
00:20:52,916 --> 00:20:54,000
نه دارو، امیدوارم؟

280
00:20:54,458 --> 00:20:57,791
به آنیس هشدار داده بودم
که من تجارت غیرقانونی نمی کنم.

281
00:20:57,875 --> 00:20:59,666
نگران نباشید آقای شارما.

282
00:20:59,750 --> 00:21:01,291
اینها چیزهای شخصی من است.

283
00:21:02,416 --> 00:21:05,041
محموله را می برم،
شما کشتی را پس می گیرید

284
00:21:05,125 --> 00:21:07,416
من کل مبلغ را می خواهم
به صورت نقدی پیشاپیش

285
00:21:09,583 --> 00:21:11,791
پول نقد حساب کن

286
00:21:11,875 --> 00:21:13,541
پول نقد هرگز مشکل نیست.

287
00:21:14,791 --> 00:21:17,291
اگر مشکلی پیش بیاید، من شما را نمی شناسم.

288
00:21:17,791 --> 00:21:19,125
و من شما را نمی شناسم.

289
00:21:22,666 --> 00:21:23,833
نگاه کن

290
00:21:23,916 --> 00:21:26,416
این پروستا لوچشی است.
این یک سطل زنگ زده است.

291
00:21:26,500 --> 00:21:29,458
سفرش را انجام می دهد
از عمان تا النگ برچیده شود.

292
00:21:29,541 --> 00:21:32,416
ظرف سه روز به هند سفر می کند.
جزئیات را یادداشت کنید

293
00:21:32,500 --> 00:21:33,500
این سطل زنگ زده؟

294
00:21:34,291 --> 00:21:35,291
آیا کار خواهد کرد؟

295
00:21:36,125 --> 00:21:38,000
چه چیز دیگری در این قبرستان وجود دارد؟

296
00:21:38,083 --> 00:21:41,875
شما خوش شانس هستید که این را دارید.
یک ماه است که کشتی دیگری وجود ندارد.

297
00:21:43,500 --> 00:21:45,375
هی دست به کار شو

298
00:22:25,208 --> 00:22:26,833
-تل دختره؟
-چه کسی می داند؟

299
00:22:30,875 --> 00:22:32,583
او تلف شده است. تال؟

300
00:22:34,375 --> 00:22:35,625
هی بهش دست نزن

301
00:22:35,708 --> 00:22:38,708
چه کسی قوانین اینجا را می داند؟
ممکن است دست شما را بردارند.

302
00:22:40,750 --> 00:22:42,958
-پس چطوری بیدارش کنیم؟
-تال!

303
00:22:44,541 --> 00:22:45,666
-تال!
-صبر کن

304
00:22:47,083 --> 00:22:48,208
چیکار میکنی؟

305
00:22:50,000 --> 00:22:51,166
-تال.
-تال؟

306
00:22:52,625 --> 00:22:53,625
-تال؟
-سوتلانا

307
00:22:56,666 --> 00:22:57,916
سوتلانا

308
00:23:02,000 --> 00:23:03,416
این چه لعنتی است

309
00:23:03,500 --> 00:23:05,375
او می گوید او تال است. او می گوید او تال است.

310
00:23:26,666 --> 00:23:27,541
همه چیز تمام شد؟

311
00:23:39,916 --> 00:23:41,208
آنها چه می خواهند؟

312
00:23:41,916 --> 00:23:45,291
مهم نیست.
شاید بتوانیم کمی خمیر درست کنیم.

313
00:23:45,375 --> 00:23:46,375
باشه

314
00:23:51,291 --> 00:23:53,000
او می خواهد پروستا لوچشی را بخرد.

315
00:23:54,708 --> 00:23:57,125
با آن آشغال چه می خواهید؟

316
00:23:57,208 --> 00:23:59,375
برای مردن به کشور شما می رود.

317
00:24:14,458 --> 00:24:16,500
برای همین می خواهد. این آشغال است.

318
00:24:16,583 --> 00:24:18,166
و به النگ می رود.

319
00:24:19,125 --> 00:24:21,291
ببینید، غیرنظامیان به اینجا می آیند

320
00:24:21,375 --> 00:24:23,666
و می خواهید این انبوه آشغال ها را بخرید؟

321
00:24:23,750 --> 00:24:25,333
این خیلی ماهیتی است.

322
00:24:25,416 --> 00:24:27,041
ماهی؟ چرا ما به لعنتی اهمیت می دهیم؟

323
00:24:27,125 --> 00:24:29,416
ما می توانیم از آنها پول دربیاوریم.
از مغزت استفاده کن!

324
00:24:29,500 --> 00:24:30,708
صبر کن ما؟

325
00:24:32,083 --> 00:24:33,666
نظر شما چیست؟

326
00:24:33,750 --> 00:24:35,125
دارن دعوا میکنن مرد

327
00:24:35,208 --> 00:24:37,500
فکر میکنی من آزادم؟

328
00:24:37,583 --> 00:24:38,958
وقت من پول است.

329
00:24:39,041 --> 00:24:41,166
زمان، پول این همه چیه...

330
00:24:41,708 --> 00:24:44,125
-این معامله را به من بده.
-گوش کن...

331
00:24:44,208 --> 00:24:47,166
خفه شو و تماشا کن باشه؟

332
00:24:48,500 --> 00:24:49,500
باشه انجامش بده

333
00:25:03,416 --> 00:25:05,625
آنها در حال برنامه ریزی چیز مشکوکی هستند.

334
00:25:06,375 --> 00:25:07,250
بیشتر بخواهید.

335
00:25:28,791 --> 00:25:29,666
او چه گفت؟

336
00:25:49,708 --> 00:25:50,750
بیا سانی

337
00:25:53,958 --> 00:25:55,250
-بیار پایینش...
-خفه شو!

338
00:25:55,333 --> 00:25:58,333
شما می گویید "نهایی"، اما او اهمیتی نمی دهد!
بگذار حرف بزنم!

339
00:26:23,833 --> 00:26:25,291
این پول را به تال بدهید.

340
00:26:25,375 --> 00:26:27,791
-فردا میرم
-لعنتی، من عاشق دلار هستم.

341
00:26:28,791 --> 00:26:31,750
حتی پنج کرور را می توان در یک کیف حمل کرد.

342
00:26:32,458 --> 00:26:35,250
محموله خواهد رسید
اسکله عمان در چهار روز

343
00:26:35,333 --> 00:26:36,916
شما با محموله بمانید

344
00:26:37,000 --> 00:26:38,791
تا سالم به هند برسد.

345
00:26:38,875 --> 00:26:39,958
شما را در النگ می بینیم.

346
00:26:41,500 --> 00:26:43,750
باشه بعدا میبینمت

347
00:26:45,041 --> 00:26:46,166
-آفتابی
-آره؟

348
00:26:48,916 --> 00:26:50,291
آیا باید سوار آن شویم؟

349
00:26:50,875 --> 00:26:52,625
آیا شما دیوانه هستید؟ این یک محموله بزرگ است.

350
00:26:53,125 --> 00:26:55,375
ما نمی توانیم آن را به تنهایی ارسال کنیم. ما باید بریم

351
00:26:56,750 --> 00:26:58,125
من از آب می ترسم

352
00:26:58,208 --> 00:26:59,291
من هرگز به کسی نگفتم

353
00:26:59,375 --> 00:27:01,875
واقعا دریازدم

354
00:27:03,083 --> 00:27:04,541
نخندید. من را می ترساند.

355
00:27:04,625 --> 00:27:06,791
-دیوونه شدی؟
-من حتی ماد هم نمیرم.

356
00:27:06,875 --> 00:27:08,208
باشه خوبه

357
00:27:08,291 --> 00:27:10,750
من با شما هستم. چرا نگرانی؟ خوب می شود.

358
00:27:39,666 --> 00:27:41,291
من می خواستم این کار را انجام دهم

359
00:27:42,166 --> 00:27:43,666
از زمانی که تایتانیک را دیدم.

360
00:27:45,041 --> 00:27:46,791
با این حال، آن سارق یک دختر داشت.

361
00:27:47,833 --> 00:27:48,833
هی فیروز!

362
00:27:49,375 --> 00:27:51,166
چرا آنجایی؟ بیا اینجا!

363
00:27:51,250 --> 00:27:54,166
حداقل یکی از ما
باید بتواند فکر کند

364
00:27:54,250 --> 00:27:58,125
من تمام ترسم از دریا را از بین بردم!

365
00:27:58,208 --> 00:27:59,208
تو هم انجامش بده!

366
00:28:00,041 --> 00:28:01,958
همه را بیرون بیاور! براوو

367
00:28:02,041 --> 00:28:03,458
ترس را از بین ببرید!

368
00:28:03,541 --> 00:28:05,291
بیا بیایید یک عکس بگیریم، سانی!

369
00:28:05,375 --> 00:28:08,083
بیایید یک عکس در ژست تایتانیک بگیریم.

370
00:28:08,750 --> 00:28:09,916
خفه شو لعنتی!

371
00:28:11,250 --> 00:28:12,375
خودم انجامش میدم

372
00:29:25,291 --> 00:29:26,208
من لعنتی شده ام

373
00:30:14,416 --> 00:30:16,250
-سلام؟
-النگ لغو شد. باشه؟

374
00:30:16,333 --> 00:30:17,583
لغو Alang!

375
00:30:17,666 --> 00:30:18,625
چرا؟ چه اشکالی دارد؟

376
00:30:18,708 --> 00:30:20,166
اینجا منتظر ما هستند

377
00:30:20,250 --> 00:30:21,500
اینجا یک حمله مواد مخدر وجود دارد.

378
00:30:21,583 --> 00:30:23,375
یک تیم مواد مخدر با سگ ها اینجا هستند.

379
00:30:23,458 --> 00:30:24,875
آنها در حال بررسی هر کشتی هستند.

380
00:30:24,958 --> 00:30:28,666
اما... شارما گفت هیچکس آنجا نمی رود.

381
00:30:28,750 --> 00:30:30,500
اون لعنتی اشتباه کرد!

382
00:30:31,500 --> 00:30:32,708
الان چیکار کنم؟

383
00:30:32,791 --> 00:30:34,958
گوش کن برو به بندر دیگه

384
00:30:35,041 --> 00:30:36,458
راه دیگری پیدا خواهیم کرد

385
00:30:36,541 --> 00:30:38,208
هر کاری می کنی اینجا نیای!

386
00:30:38,291 --> 00:30:40,291
در آخرین لحظه کجا می توانم بروم؟

387
00:30:40,375 --> 00:30:41,333
متوجه نشدی؟

388
00:30:41,416 --> 00:30:43,250
هر کاری بکن، اما اینجا نیا!

389
00:30:43,333 --> 00:30:44,958
-الان گوشی رو قطع میکنم
-سلام...

390
00:30:46,000 --> 00:30:47,041
چه لعنتی؟

391
00:31:24,541 --> 00:31:26,708
النگ لغو شد. به عقب برگرد.

392
00:31:26,791 --> 00:31:28,125
منظورت از برگشت چیه؟

393
00:31:31,250 --> 00:31:32,333
برگشت.

394
00:31:32,416 --> 00:31:33,250
به عمان.

395
00:31:34,291 --> 00:31:37,875
تو دیوانه ای ما نمی توانیم به عمان برگردیم.

396
00:31:41,583 --> 00:31:43,833
اول اینکه سوخت کافی نداریم.

397
00:31:43,916 --> 00:31:47,166
دوم، این کشتی فرو می ریزد
و در راه بازگشت بمیرد

398
00:31:51,166 --> 00:31:53,583
لعنتی! باشه همینجا بس کن

399
00:31:53,666 --> 00:31:54,833
اینجا توقف کن

400
00:31:56,416 --> 00:31:57,583
آب خیلی عمیق است.

401
00:31:57,666 --> 00:31:59,625
من نمی توانم لنگر را رها کنم.

402
00:32:25,666 --> 00:32:29,458
اگر النگ نه، پس من یک ایده دارم.

403
00:32:32,000 --> 00:32:33,750
خیلی ریسک داره

404
00:32:34,750 --> 00:32:37,083
من این کار را خیلی وقت پیش در اوکراین انجام دادم.

405
00:32:53,541 --> 00:32:56,291
عوضی باشه تو نقشه رو نشونم بده باشه؟

406
00:33:14,833 --> 00:33:16,666
چرا فریاد می زند، می توانم بپرسم؟

407
00:33:16,750 --> 00:33:18,791
می گوید در بندر دستگیر می شویم.

408
00:33:20,541 --> 00:33:22,833
ما نمی رسیم
در بندر بمبئی

409
00:33:22,916 --> 00:33:24,833
ما به بمبئی خواهیم رسید.

410
00:33:41,416 --> 00:33:42,541
فیروز!

411
00:33:43,750 --> 00:33:44,583
فیروز!

412
00:33:51,458 --> 00:33:53,375
فیروز!

413
00:33:53,458 --> 00:33:54,916
بیدار شو بیا!

414
00:33:55,000 --> 00:33:56,708
-چی شده؟
-بلند شو!

415
00:33:56,791 --> 00:33:58,875
-ما در ایستگاه هستیم؟
-بیدار شو مرد.

416
00:34:01,166 --> 00:34:04,000
من می توانم شن ها را ببینم.
سوتلانا، آیا می توانید شن ها را ببینید؟

417
00:34:04,083 --> 00:34:05,208
چقدر؟

418
00:34:06,333 --> 00:34:07,208
40 فوت.

419
00:34:09,375 --> 00:34:12,541
ردیاب رو روی جی پی اس گذاشتم
بنابراین ما این محموله را از دست نمی دهیم.

420
00:34:30,083 --> 00:34:32,125
امیدوارم هیچ کس آن را قبل از ما نبیند.

421
00:34:34,000 --> 00:34:35,583
مثبت فکر کن، لعنتی!

422
00:35:53,375 --> 00:35:57,083
...کشتی 9000 تنی سرگردان در دریا
اکنون در ساحل بمبئی گیر کرده است.

423
00:35:57,166 --> 00:35:59,208
بله درست شنیدید

424
00:35:59,291 --> 00:36:02,000
مردم در جوهو، ورسووا
شاهد منظره جالبی بود

425
00:36:02,083 --> 00:36:04,041
یک کشتی از بندر دور شده است ...

426
00:36:04,125 --> 00:36:04,958
چه اتفاقی افتاد؟

427
00:36:05,041 --> 00:36:07,916
در ساحل جوهو، ورسووا.

428
00:36:08,000 --> 00:36:09,583
این چیه؟

429
00:36:09,666 --> 00:36:11,083
مرا به کشتی ببر

430
00:36:13,875 --> 00:36:16,625
از گمرک بپرسید که آیا آنها چنین کرده اند
هنوز کشتی را جستجو کرده است.

431
00:36:24,500 --> 00:36:26,250
منطقه را سد کنید. بلافاصله.

432
00:36:26,375 --> 00:36:30,125
همانطور که می بینید،
مردم برای دیدن کشتی ازدحام می کنند.

433
00:36:30,208 --> 00:36:33,291
بینندگان عزیز همانطور که می بینید
یک کشتی ناشناس ...

434
00:36:41,666 --> 00:36:42,541
مرا در جریان بگذارید.

435
00:37:02,375 --> 00:37:04,291
ما آن را پیدا کردیم. به او بگو بس کند.

436
00:37:13,208 --> 00:37:14,708
آقا من با همه تماس گرفتم.

437
00:38:09,208 --> 00:38:10,333
چیزی حس میکنی؟

438
00:38:12,750 --> 00:38:15,250
من همه چیز را از الاغ تا ماه حس می کنم.

439
00:38:18,250 --> 00:38:22,250
برگرفته از www.titlovi.com